SHINGETSUTAN TSUKIHIME
SHINGETSUTAN TSUKIHIME
TRUYỀN THUYẾT VỀ CÔNG CHÚA ÁNH TRĂNG
Năm 2003 , một năm trước khi tác phẫm Fate / stay night ( visual novel ) chào đời , Type – Moon đã kết hợp cùng Studio J.C.Staff trong kế hoạch chuyển thể bộ H – game đầu tay rất thành công của mình là Tsukihime lên màn ảnh . Đó cũng có thể xem là sự khởi đầu cho truyền thống chuyển thể dần các tác phẫm của nhà văn Kinoko Nasu sang anime . Nhưng khởi đầu đó có tốt đẹp hay không thê thảm thay lại là một dấu chấm hỏi lớn . Tsukihime , cũng như anime Fate / stay night sau này , đều bị liệt vào danh sách những anime “ khen hay chê , đều được cả . “ , một danh sách và xem ra chỉ mới có 2 bộ anime này được “ vinh dự “ nằm trong list của nó . Nhưng anime Tsukihime khác với anime Fate / stay night – một anime với những ưu điễm bên cạnh vô số khuyết điễm – ở chỗ không nhắm vào việc chuyển tải toàn bộ nội dung novel gốc mà lại đi một bước đi táo bạo : chuyển thể câu chuyện . Số phận bi đát của một bộ anime “ rất hay với nhiều người , nhưng cũng rất đáng thất vọng với rất nhiều người khác “ bắt đầu từ đây …
Tựa đề : Shingetsutan Tsukihime ( Lunar Legend Tsukihime )
Đạo diễn : Katsushi Sakurabi
Tác giả :Kinoko Nasu/TYPE-MOON
Nhà sản xuất : Geneon Entertainment / J.C.Staff / TBS
Âm nhạc : Toshiyuki Ohmori
Thể loại : Mystery / Thriller
Rating : BA – 17
Định dạng : TV series
Độ dài : 25 phútx 12 tập
http://www.youtube.com/watch?v=O8Ls1JQJBWQ
Mở đầu câu chuyện :
Nhân loại vẫn bắt đầu từ những câu chuyện thần kỳ
Thần thoại , truyền thuyết , rồi những câu chuyện cổ
thời gian biến tất cả thành những chuyện viển vông …
Câu chuyện khởi đầu với một cậu bé mang tên Shiki Tohno đang nằm trên giường bệnh , với vô số vết nứt vô cùng đáng sợ phủ khắp cả căn phòng . Cậu sợ hãi kêu thét nhưng không một ai tin vào điều cậu nói . Thất vọng và khủng hoảng , cậu bé bỏ chạy . Rồi , trên bãi cỏ lộng gió rộng bao la , Shiki bắt gặp một người phụ nữ đã thay đổi cả cuộc đời mình .
10 năm đã trôi qua , một ngày nọ , Shiki từ giã gia đình mà mình đã sống nhờ suốt bao năm qua để quay trở về nhà theo thư mời của cô em gái Akiha . Ngay trong ngày hôm đó , những chuyện không bình thường liên tục xảy ra . Tin về những vụ giết người bằng cách hút máu đăng trên tivi . Rồi một cô nữ sinh lớp trên không hề quen biết xuất hiện trước mặt cậu , bảo rằng cậu có quen cô , thế là ngay lập tức , tên cô ta bỗng hiện lên trong đầu cậu . Căn biệt thự mà Shiki đã rời khỏi từ 10 năm trước sau lần tai nạn thảm khốc ấy thì đầy vẻ âm u buồn bã vì chỉ có đúng 4 người sống trong toà biệt thự rộng lớn , kể cả cậu . Không tivi , không radio , chưa kể đến những quy tắc kỳ quái về giờ giấc sinh hoạt của những thành viên trong ngôi biệt thự : lệnh giới nghiêm từ lúc 7 giờ tối , khoá toàn bộ cửa từ lúc 8 giờ , cấm ra khỏi phòng sau 10 giờ đêm . Bản thân cậu cũng có những hành động khác thường mà bản thân cũng không hiểu nổi : phanh thây một cô gái lạ mặt thành 17 mảnh , chẳng vì lý do gì . Điều kinh khủng nhất là ngay ngày hôm sau , cậu bắt gặp nạn nhân của mình đang sống sờ sờ , tươi cười chào hỏi cậu , thậm chí còn yêu cầu cậu phải theo bảo vệ mình . Thành phố Shiki đang sống rõ ràng đang tồn tại một cái gì đó không bình thường , ẩn nấp đâu đó trong những góc khuất của thành phố . Điều gì đang xảy ra ? trong thành phố và cả trong chính căn nhà của cậu nữa ?
OP: “The Sacred Moon” by Toshiyuki Omori
http://www.youtube.com/watch?v=l3Ho4C4Nj-w
ED: “Rinne no hateni…” by Fumiko Orikasa
http://www.youtube.com/watch?v=Szy1HQQ0XzA
Nhân vật chính của câu chuyện . Tỉnh dậy sau một tai nạn thảm khốc , Shiki bỗng dưng có được một năng lực đặc biệt và cực kỳ nguy hiểm : nhìn thấy những vạch đen trên mọi vật mà khi dùng con dao đặc biệt của mình cắt vào đó , vật chất sẽ bị phá hủy . Một cảm giác khủng khiếp khi không ai tin điều cậu nhìn thấy , Shiki gần như phát điên vì điều đó . Nhưng may mắn , cậu đã được một cô gái lạ mặt cứu thoát khỏi cơn khủng hoảng .
10 năm sau , Shiki dọn trở về ngôi biệt thự của gia tộc Tohno , nơi cậu đã rời khỏi từ 10 năm trước , theo thư mời của cô em gái Akiha . Cùng ngày hôm đó , cậu chạm mặt với Arcueid lần đầu tiên , và đã chào hỏi người yêu tương lai của mình bằng việc cắt cô ta thành 17 mảnh trong một cơn mất trí . Hối hận vì tội ác của mình , Shiki chấp nhận cùng Arcueid bước vào cuộc săn lùng lũ vampire đang len lỏi trong khắp các ngõ ngách thành phố và là kẻ gây ra những vụ giết người trong những ngày gần đây . Nhưng nhiều bí mật dần dần lộ ra , một bí mật cậu không ngờ đến rằng : những sự kiện đang diễn ra trong thành phố ít nhiều có liên quan đến bí mật đằng sau ngôi biệt thự cậu đang trú ngụ và một bi kịch thời thơ ấu mà cậu đã lãng quên ….
Arcueid Brunestud:
“ Lâu , lâu lắm rồi .
Có một giống loài được biết đến như những cư dân của Mặt Trăng .
Trong số họ , có một người được gọi là White Princess , một công chúa cao quý
Trong trắng và thanh khiết , dù đang thức hay ngủ
Cô ấy được xem như công chúa của loài Shinso , không bao giờ có chút gì ô uế .
Để rồi điều đó đã trở thành bi kịch . “
Bị đầu độc bởi máu , Arcueid mất đi hoàn toàn khả năng kìm chế cơn khát máu cố hữu của giống loài vampire tồn tại trong bản thân mình . Từ đó , cô bị cuốn vào vòng quay nghiệt ngã của việc săn lùng Roa – kẻ đã hãm hại cô – và quay về tiếp tục chìm đắm vào giấc ngủ triền miên trong tòa lâu đài của mình cho tới những lần tái sinh tiếp theo của kẻ thù . Vòng quay bi thảm đó tiếp tục lặp đi lặp lại nhiều lần , và Arcueid luôn là người chiến thắng . Nhưng vào lần tái sinh này , cô vô tình vướng vào một tai nạn gây ra bởi Shiki . Trong cơn mất trí , cậu đã giết và cắt xác cô thành 17 mảnh .
Tuy Arcueid có khả năng tái sinh cực mạnh , nhưng cô cũng suy yếu đi nhiều sau lần bị giết đó . Để tồn tại trước sự truy sát của các Vampire đối địch , cô buộc phải cầu cứu sự giúp đỡ của chính Shiki , kẻ đã giết chết mình . Và thế là , lần đầu tiên trong qua bao nhiêu năm sống trong cô độc , lần đầu tiên cô đã có một người bạn để cùng bước đi bên cạnh mình . Cũng từ lúc đó , một thứ tình cảm kỳ lạ mà cô chưa bao giờ cảm thấy dần dần xuất hiện , ngày một rõ ràng . Trong khi một bi kịch cũng đang dần dần tiến đến , chậm rãi , nhưng gần như không gì ngăn cản được .
Ciel :
Một nữ sinh lớp trên học cùng trường với Shiki , và là thành viên của câu lạc bộ phòng trà trong trường . Ciel nhanh chóng trở thành một trong những người bạn thân thiết của Shiki . Ban ngày , cô là một người luôn luôn niềm nở và vui tính , luôn tỏ ra quan tâm đến bạn bè . Nhưng khi màn đêm buông xuống , thỉnh thoảng Shiki lại bắt gặp một người có dung mạo giống hết cô trong bộ đồ linh mục , tay lăm lăm thanh kiếm , lang thang trong thành phố . Sự thật về Ciel bị phơi bày qua lời kể của Arcueid , cô thực ra không phải là một học sinh bình thường như mọi người vẫn nghĩ .
Ciel từng là người bị Roa mượn xác trong lần tái sinh gần đây nhất của hắn . Trong cơn điên loạn , cô đã tàn sát tất cả người dân trong thành phố nơi mình đang sống , cho đến khi Arcueid xuất hiện và giết chết cô . Nhưng bị ảnh hưởng bởi Roa , Ciel không thể chết mà phải chịu kiếp sống bất tử cho tới khi Roa bị tiêu diệt thực sự . Dằn vặt vì tội lỗi mình gây ra , cô đã trở thành một trong các thành viên của nhà thờ , chuyên thực hiện nhiệm vụ săn lùng các vampire . Vì thế , đương nhiên cô và Arcueid xem nhau như kẻ thù . Sau cùng , nhờ sự giúp đỡ của cô , Shiki đã chiến thắng trong cuộc đấu tay đôi với Roa . Cô cũng rời khỏi thành phố ngay đêm hôm đó , cuốn theo toàn bộ ký ức về Ciel – senpai trong trí nhớ của mọi người chung quanh .
Một nữ sinh như bao nữ sinh khác và là một cô gái có nhiều chỗ … không thể như bao cô gái khác . Ở tuổi còn rất trẻ , cô đã trở thành người kế thừa của gia tộc Tohno , kế nghiệp người cha vừa qua đời . Dù chỉ mới 16 tuổi và là em gái của Shiki Tohno nhưng người xem lại dễ dàng lầm cô là chị anh , bởi đơn giản Akiha hầu không có một chút tính cách gì có thể chứng minh cô là … em gái . Nghiêm nghị , ít cười , luôn phàn nàn khi Shiki làm gì không vừa ý , luôn ra sức “ dạy bảo “ Shiki cung cách cư xử và các quy tắc trong biệt thự ,… Akiha thật sự xứng đáng với địa vị người kế thừa gia tộc dù vẫn còn rất trẻ .
Nhưng điều đó không có nghĩa là hạnh phúc . Bên cạnh việc kế thừa cơ nghiệp của gia tộc Tohno , Akiha đã phải tiếp nhận một di sản khác mà cô không hề muốn : dòng máu quỷ âm thầm chảy trong huyết quảng của mọi thành viên gia tộc , là nguyên nhân gây ra cái chết trẻ cho mọi thành viên trong gia đình , và Akiha cũng không phải là người ngoại lệ . Dù sớm hay muộn , mọi thành viên của gia tộc Tohno cũng sẽ đến lúc phát điên vì dòng máu quỷ bộc phát . Để ngăn chặn điều đó , Akiha buộc phải cầm cự bằng cách hút máu Kohaku .
Trong quá khứ , Akiha cũng gặp nhiều chuyện không vui . Cú sốc lớn nhất là khi cô phải tận mắt chứng kiến một người anh mà mình rất yêu thương xuống tay giết chết một người anh khác cũng vô cùng thân thiết . Cùng với việc thả SHIKI ra khỏi ngục tối , dẫn đến những vụ án mạng liên tục xảy ra trong thành phố , càng khiến Akiha luôn ôm một nỗi ray rứt trong lòng . Cũng vì lẽ đó , cô cố giấu đi không cho Shiki nhớ lại những bi kịch trong quá khứ . Nhưng cái gì cần xảy ra nó vẫn sẽ xảy ra …
Kohaku :
Là chị sinh đôi của Hisui . Cùng với em gái Hisui , Kohaku đảm nhận công việc hầu gái trong tòa biệt thự của gia tộc Tohno , và họ là hai người hầu duy nhất trong căn nhà rộng lớn ấy . Kohaku , được phân công hầu hạ Akiha , là một cô hầu vô cùng vui tính , hầu như không bao giờ ngừng cười . Đặc biệt , tay nghề nấu nướng của cô rất giỏi , vì thế , cô cũng đảm nhận luôn vai đầu bếp cho cả nhà . Dù vậy , đằng sau nét lạc quan đó cũng là 1 số phận buồn .
Chị em Kohaku và Hisui thực sự chỉ là những đứa trẻ được nhận nuôi để tiếp máu cho mọi người trong gia tộc Tohno , giúp họ cầm cự qua những cơn khát máu và điên loạn . Đối với gia tộc Tohno , họ không khác gì hơn là một bình máu sống . Và hiện tại , Kohaku vẫn tiếp tục điều đó với Akiha để giúp cô cố cầm cự với chứng bệnh trong người . Vì thế , hiển nhiên , bản thân Kohaku cũng luôn cố sức che giấu những vết đen còn phảng phất đâu đó bên trong tòa biệt thự .
Hisui :
Em sinh đôi với Kohaku . Cũng như chị , Hisui đảm nhận công việc hầu gái trong tòa biệt thự của gia tộc Tohno , chuyên phụ trách việc dọn dẹp và là người hầu riêng của Shiki . Hisui là một người vô cùng ít nói , lạnh lùng và đặc biệt không bao giờ cười . Cùng với Akiha , tính tình của cô càng làm cho tòa biệt thự luôn bị bao phủ bởi một bầu không khí nặng nề . Dù vậy , Hisui thực sự vẫn là một người có tình cảm , dù cô ít khi bộc lộ nó ra ngoài . Vào gần cuối phim , bất chấp việc bị Akiha trách mắng , chính cô đã trao cho Shiki chiếc chìa khóa để mở tung toàn bộ những bí mật bên trong căn nhà , nhằm mục đích cầu cứu Shiki cứu lấy Akiha thoát khỏi số phận bi thảm sắp xảy đến .
Arihiko Inui :
Bạn thân nhất của Shiki trong trường , vui tính và có phần hơi … bụi . Tích cách của anh rất lạc quan , khó có thể nhìn thấy gương mặt anh đang buồn . Là một người bình thường hoàn toàn , Arihiko không biết gì về những vampire đang lang thang về đêm trong thành phố mình đang sống , cũng như mù tịt về bí mật đằng sau của gia tộc Tohno . Dù thế , anh vẫn luôn là một người bạn rất tốt , luôn lo lắng quan tâm tới bạn bè ( Shiki và Satsuki ) .
Là một nữ sinh học cùng trường với Shiki Tohno . Cùng với Arihiko , Satsuki là người bạn thứ hai rất thân thiết với Shiki ở trường . Cô suýt nữa đã bị giết trong vụ thảm sát do Chaos gây ra tại khách sạn đêm hôm đó , nhưng may mắn thay , cô đã không tới đó để dự tiệc sinh nhật của mình như đã dự định , nhờ thế mà thoát chết ( Shiki lầm tưởng Satsuki đã bị giết , nên vô cùng căm hận Chaos và đã chấp nhận hợp tác cùng Arcueid để trả thù ) .
Chuyện cô gặp gỡ Shiki chỉ là một sự tình cờ . Một lần bị nhốt trong nhà kho , Shiki đã cứu cô nhưng anh không lộ mặt . Dù vậy , Satsuki vẫn biết được và đem lòng yêu Shiki từ lúc đó . Có vẻ cô cũng đã lờ mờ đoán ra Shiki có cái gì đó khác với người bình thường , nhưng cô không bao giờ nói ra điều đó . Tính Satsuki rất nhút nhát , cô không dám bày tỏ tình cảm của mình , dù có ghen tỵ với Arcueid , cũng chỉ âm thầm giữ kín trong lòng . Đến cuối phim , cô mới dùng hết can đảm để thổ lộ với Shiki , nhưng đáng tiếc cô đã chậm chân một bước . Thêm một người vì nhút nhát mà đánh mất hạnh phúc của mình ( thở dài ) .
Aozaki Aoko :
Một cô gái bí ẩn , không ai biết lai lịch của cô thế nào , cô từ đâu tới ,… Mọi điều về cô chỉ là một dấu chấm hỏi . Cô chỉ gặp Shiki hai lần trong đời , nhưng chính cô là người đã trao cho cậu cặp kính có khả năng giúp cậu không phải nhìn thấy những “ đường chết “ luôn hiện hữu đầy rẫy chung quanh , đã dạy cho cậu những bài học quý giá về cuộc sống . Vì lẽ đó , Shiki xem cô như một người thầy của mình . Cả đời cậu mãi mãi không bao giờ quên những lời dạy mà cô để lại .
“ Đôi mắt con có một năng lực đặt biệt , chỉ mình con có .
Khi thời điễm đó đến , khi con tìm thấy một ai đó mình mình thực sự muốn bảo vệ , con chắc chắn sẽ cần nó …
Hiểu không ?
Chỉ có một cuộc đời mà thôi .
Con sẽ tiếp tục sống với sức mạnh của đôi mắt đó
Bởi vì vẫn còn nhiều thứ mà con phải làm…”
Nero Chaos :
Một vampire cực kỳ lạnh lùng và tàn bạo , thậm chí có vẻ như hắn không hề quan tâm đến chuyện giữ kín hành tung của mình trong thế giới loài người . Để lùng giết Arcueid , hắn ung dung đường hoàng bước vào khách sạn đang đông người , thẳng tay tàn sát không sót một ai . Hành động dã man của hắn đã khiến Shiki phẫn nộ , dẫn tới việc cậu cùng Arcueid hợp lực tiêu diệt kẻ thù nguy hiểm này .
Chaos có một khả năng đặt biệt : núp dưới dáng vẻ bề ngoài là một người đàn ông trung niên cao to với vẻ mặt lạnh lùng , thân thể hắn ví như một cái chuồng thú khổng lồ , tập hợp vô số loài thú khác nhau và vô cùng khát máu . Chính bọn quái vật điên cuồng này đã ăn thịt toàn bộ mọi người đang ở trong khách sạn vào cái đêm ảm đạm đó . Chaos thực sự là một đối thủ rất mạnh của Arcueid và Shiki , nhất là trong tình trạng sức mạnh của Arcueid chưa hồi phục . Và hắn thực sự đã suýt giết được Arcueid nếu như không phải bị tiêu diệt dưới tay Shiki Tohno , một học sinh cấp ba với vẻ ngoài vô dụng và bình thường đúng mức bình thường .
SHIKI Tohno :
Là anh trai ruột của Akiha , và cũng là người bạn thời thơ ấu của Shiki Tohno . SHIKI Tohno mới là SHIKI thật sự thuộc dòng dõi gia tộc Tohno . Một lần khi còn nhỏ , trong khi đang chơi đùa với Shiki và Akiha trong vườn , dòng máu quỷ của gia tộc Tohno trong người SHIKI đã bộc phát . Trong cơn điên loạn , cậu suýt giết chết em gái mình nếu không có Shiki đứng ra che chở , và cậu đã giết chết Shiki . Vì lẽ đó , SHIKI đã bị chính cha mình nhốt vào ngục tối dưới lòng đất . Nhưng trong một phút yếu lòng , Akiha đã thả cậu ra , và bi kịch bắt đầu …
Makihisa Tohno:
Cha của SHIKI và Akiha , là người đứng đầu gia tộc Tohno . Chết không lâu trước khi câu chuyện bắt đầu .
Roa :
“ Có một con rắn yêu nàng công chúa đó .“
Là kẻ gây ra toàn bộ tấn bi kịch kéo dài hàng trăm năm cho Arcueid . Roa ngày đó đã dụ dỗ cô uống máu – thứ chất lỏng màu đỏ được giấu trong cánh hoa hồng trắng – khiến cô bị đầu độc và suy sụp hoàn toàn .
“ After that , the White Princess fell . “
Từ đó , trải qua nhiều thế kỷ , Arcueid và Roa bước vào cuộc chiến triền miên nhằm tiêu diệt lẫn nhau . Nhưng Roa với năng lực tái sinh và mượn xác của mình , đã không ngừng hồi sinh sau mỗi lần bị Arcueid giết chết . Cho đến lần cuối cùng , khi nhập vào xác của SHIKI , một thành viên của gia tộc Tohno , số phận của Roa mới thực sự được đặt dấu chấm hết dưới tay Shiki , một kẻ mà hắn hoàn toàn không ngờ tới .
“ Khen hay chê ? Tùy bạn ! “
Đó là câu nói đúng đắn nhất để đánh giá bộ anime này . Nhưng cùng câu này nói về Shingetsutan Tsukihime lại mang ý nghĩa khác xa so với khi dùng nó với anime Fate / stay night như tôi từng đề cập . Với Fate / stay night , một số ưu điễm cùng hiện diện song song bên hàng đống nhược điễm . Còn với Shigetsutan Tsukihime , câu này ko hàm ý mỉa mai như vậy .
Tương tự anime Fate / stay night , Shigetsutan Tsukihime cũng dựa trên bộ H – game cùng tên của công ty Type – Moon , và cũng là một bộ visual novel có nhiều route khác nhau , và đương nhiên không thể thiếu … cảnh H . Nhưng Trong khi anime FSN ( Fate / stay night ) cố sức tái hiện lại nội dung novel thì Shigetsutan Tsukihime đi theo một hướng khác . Họ chỉ dùng nội dung của Tsukihime làm nền và xây dựng nên bộ anime này theo một thể loại khác . Trong khi novel gốc là bộ tiểu thuyết mang đầy đau đớn , nước mắt , bi kịch và những pha chiến đấu kịch liệt , Shigetsutan Tsukihime lại được khắc họa thành 1 anime … Shoujo tình cảm , và hiển nhiên , chi tiết bi kịch đã được giảm khá nhiều , còn chi tiết action thì càng … không đáng kể . Vì vậy , nếu ai đã xem novel trước khi xem anime , đừng bực mình vì sao anime quá … nhẹ nhàng về mọi phương diện đến vậy ( trong khi người chưa đọc novel lại kêu gào rằng anime … đen tối . )
Dựng 1 tragedy novel thành 1 shoujo anime , đương nhiên là phải chỉnh sửa cốt truyện , tình tiết rất nhiều . Cũng như anime FSN , Shigetsutan Tsukihime cũng dùng Arc route là nền chính , cho thêm vài chi tiết của các route khác vào , nhưng họ làm chỉ cho có , hoàn toàn không có ý chú trọng nó , nên những chi tiết đó hoàn toàn mờ nhạt ( Shiki chơi đùa với mọi người trong vườn thủa bé , Akiha quyết chiến với SHIKI , Kohaku đứng bên cửa sổ khi còn nhỏ … ) . Một số chi tiết làm khác đi để đơn giản hóa cốt truyện ( Akiha thả SHIKI ) hoặc để không phải nhắc đến những bi kịch quá kinh khủng trong novel ( nguyên nhân chị em Kohaku được nhận nuôi ) . Cảnh chiến đấu trong một anime tình cảm là chính thì đương nhiên sẽ … rất buồn ngủ . Ai là fan của Shiki từ truyện gốc đều phải lên tiếng chê bai chi tiết 2 trận đấu của Shiki với Chaos và Roa , “ chán không thể chán hơn được nữa , vừa xem vừa … ngáp “ . Bạn có thể thích không cái cảnh anh trùm cuối và Shiki đánh nhau bằng … dao theo kiểu của hai anh .. a – ma – tờ . Nhưng mà biết sao được với anime vốn từ đầu không hề chú trọng cảnh chiến đấu .
Còn bản thân tính cách nhân vật thì … bị sửa đổi hoàn toàn , thậm chí là ngược hẳn tính cách thật của các nhân vật : Arc từ 1 cô gái ngây thơ như con nít bỗng dưng nghiêm nghị như 1 phụ nữ trưởng thành , Akiha từ 1 cô nàng đanh đá , hoạt bát tự dưng biến thành 1 người như … bà cụ non vậy và luôn đeo một bộ mặt rầu rầu đưa đám đi suốt anime . Hai người may mắn nhất , không bị thay đổi tính cách là … Hisui và Kohaku , đơn giản vì họ ko đóng vai trò lớn trong phim ( nếu họ mà đổi tính cách cho nhau thì nhà sản xuất chầu trời là vừa ) .
Nhưng đó là khi so sánh anime với novel gốc , còn nếu bạn nhận xét anime theo giá trị của riêng nó – tức là theo tiêu chuẩn 1 bộ phim tình cảm – chắc chắn bạn sẽ phải gật gù trước việc khắc họa câu chuyện tình giữa Shiki – Arcueid ở trong phim . Trong anime , yếu tố tình yêu được chú trọng hơn bao giờ hết . Những biến đổi tình cảm , sự nảy nở âm thầm của tình yêu của đôi nhân vật chính đã được nhà làm phim chăm sóc kỹ lưỡng và thật không còn chi tiết nào để chê được cả . Dù không thiện cảm , bạn cũng đành phải hậm hực mà nói một câu : “ Tốt ! “ . Có thể nói , giá trị của bộ anime nằm hết ở chỗ này . Nếu là loại người ướt át giàu tình cảm ( Vd : tôi ) , bạn sẽ phải cảm thấy 1 cái gì đó ấm áp khi nhìn cảnh Arcueid và Shiki hẹn hò cùng nhau , thấy vui khi chứng kiến tình cảm của hai người đang nảy nở , hạnh phúc khi xem đoạn họ ân ái cùng nhau , và bật khóc khi nhìn cảnh họ mỗi người mỗi ngã . Bên cạnh đó , các chi tiết bi kịch được đưa vào vừa đủ , như một vài thìa gia vị để tôn thêm nét u buồn cho bộ phim . Tất cả điều đó mang lại cho bạn một câu chuyện không có màu sắc sôi động của chiến trường , nét âm u rùng rợn của máu nhưng lại mang một cảm giác khó tả : êm dịu , lãng mạn và luôn phảng phất một nỗi buồn đè nặng lên tâm hồn . Vì điều đó , việc phán anime này hay hay dở rõ ràng tùy thuộc nhiều vào việc bạn đặt “ đôi mắt “ của mình ở góc độ nào khi xem nó .
Hình ảnh :
Lại một điều kỳ quái nữa của bộ anime này . Đi kèm với cốt truyện của phim , phần hình ảnh cũng rất xứng với câu “ Khen hay chê ? Tùy bạn ! “ .
Nhân vật được design theo chuẩn người thật chứ không phải anime , đương nhiên sẽ khác xa hình ảnh gốc từ novel . Nhờ thế , hình ảnh nhân vật làm tăng nét trầm buồn của câu chuyện . Design nhân vật rất phù hợp tính cánh nhân vật , nghĩa là càng không giống với hình tượng nhân vật nguyên bản . Có thể xem đó là ưu điễm ( khi xét với anime ) hoặc khuyết điễm ( khi so sánh với novel gốc ). Đâu rồi một Shiki hai nhân cách cực kỳ cool của Tsukihime ? Shiki trong anime từ đầu đến chân theo đúng mẫu mực của một anh học sinh hiền lành như … đất . Arcueid mang đúng vóc dáng một phụ nữ trưởng thành , nghiêm nghị , khá lạnh lùng theo đúng tính cách nhân vật trong phim nên hoàn toàn trái ngược với Arcueid hồn nhiên ngây thơ ngày nào trong tiểu thuyết . Những nhân vật còn lại hầu như khó có ai thoát khỏi số phận hẩm hiu đó , càng design hợp với anime bao nhiêu nghĩa là càng khác xa nguyên bản bấy nhiêu . thậm chí đến Kohaku cũng có xu hướng … hơi mập ra so với bản gốc ( cái này gọi là một tội ác không thể tha thứ ) .
Kế đến là hình ảnh bối cảnh bộ phim . Ở đây , điều đáng chú ý nhất là hiệu ứng ánh sáng trong phim . Đó là điễm mạnh nhất ở khâu hình ảnh mà ta không thể chối cãi . Ánh sáng trong phim được chăm chút cực tốt và rất có hồn . Từ ánh chiều tà , ánh đèn đường , ánh lửa cháy bập bùng , đến ánh sáng leo lét trong màn đêm ,… thật sự không còn gì để phàn nàn nữa . Về hiệu ứng ánh sáng , nổi bật nhất ở hai đoạn :
Đoạn thứ nhất : những cuộc gặp gỡ giữa Shiki và Aoko , đặc biệt là lần gặp gỡ cuối cùng của hai người . Bạn phải trầm trồ trước những tia nắng nhẹ nhàng xuyên qua tán lá , kết hợp cùng sắc xanh của tán cây .
Đoạn thứ hai : ánh sáng trăng lúc Arc và Shiki ân ái cùng nhau , có thể là nhận xét quá dễ tính , nhưng thực sự chỉ có thể thốt lên hai chữ “ Tuyệt vời ! “ . Một căn phòng , một chiếc giường trải đầy ánh trăng , càng tôn thêm nét lãng mạn , thanh bình cho tình yêu của hai nhân vật chính . Lần đầu tiên bạn có thấy một cảnh quan hệ mà lại được khắc hoạ đẹp đến chừng ấy trên phim , khác xa kiểu chêm cảnh x vào để câu khách hay cái kiểu lướt vèo qua không dám đề cập đến vẫn thường thấy xưa nay . Thật sự là muốn phàn nàn cũng không phàn nàn được , cũng ko hiểu người ta phàn nàn cái gì ở đoạn này .
Về phần hình ảnh cảnh vật trong anime , cũng đáng được ghi nhận bằng một từ : “ Tốt !“ . Nhờ sự giúp đỡ của hiệu ứng ánh sáng , cảnh vật có vẻ như cũng toát lên cái hồn . Bạn dễ dàng cảm nhận thấy nét u ám bao trùm căn biệt thự của Akiha , cảm giác trống vắng , hồi tưởng khi đứng ở sân vườn sau căn biệt thự , nơi chứa đựng những kỷ niệm thời thơ ấu , khung cảnh ban đêm cùng thứ ánh sáng dịu nhẹ của ánh trăng , ánh đèn ,… càng khiến cho khung càng về đêm không trở nên không phải u ám hay rùng rợn mà rất mực nên thơ và pha chút mờ ảo ( hợp với nội dung Shoujo của anime ) .
“Tất cả đều mang một phong cách tao nhã ẩn giấu trong một phong cách quý phát , có lẽ đó là một lời nhận xét đúng đắn mà ngắn gọn nhất cho phần hình ảnh của anime này . Đương nhiên sẽ vô cùng nực cười khi so sánh hình ảnh của Tsukihime anime với những bộ MOVIE hay OVA đầu tư nhiều tiền của và công sức , nhưng với những gì mà studio đã đầu tư cho một anime nhỏ như Tsukihime thì thực đáng ghi nhận .
Một số hình ảnh cảnh vật trong anime :
Âm Thanh :
“ Tiếc thay , âm nhạc trong anime không để lại chút ấn tượng nào ““ Tôi thật không thể hiểu người này đã cảm thụ âm nhạc của bộ anime này như thế nào mà lại bình phẫm một lời như thế ( nếu nói đúng , thì nó đúng khi bình phẫm nhạc nền của visual novel Tsukihime – quá đơn điệu ) . Âm nhạc của anime , được sáng tác bởi Toshiyuki Omori , gói gọn trong 3 từ “ cổ xưa “ , “ trầm buồn “ và “ tao nhã “ . Khi nghe nó , bạn có cảm giác như đang cảm nhận một cái gì đó tráng lệ mà âm u , buồn bã .
Toàn bộ âm nhạc trong anime là nhạc không lời , ngoại trừ bài Ending Rinne No Hate Ni . Phải thừa nhận : nhạc của Tsukihime anime là những bài nhạc hiếm hoi khiến một tên mù nhạc cũng có thể cảm được mạnh mẽ đến thế . Bài OP Sacred Moon ( Trăng Thiêng ) – cũng là nhạc không lời – manh âm hưởng thánh ca , bắt đầu anime bằng một không khí trang trọng nhưng u buồn . Bài Ending Rinne No Hate Ni ( Tạm dịch : Chấm Dứt Vòng Quay Tái Sinh ) lại nghe như tiếng thở dài của một tình yêu tan vỡ cùng những lời ước hẹn vu vơ . Bài Wounds với những tiếng đàn piano đứt quãng nối tiếp nhau từ chậm rãi đến dồn dập rồi bỗng bị lấn át đi bằng một tiếng nhạc cao vút lên , ta cảm thấy như đang có một bước chân đi trên những bậc thang kéo dài , càng lúc càng nhanh , rồi bất chợt mở toang cánh cửa để bao nhiêu những ký ức buồn từ thủa xa xưa ùa về . Bài Destiny nghe như một cái gì đó ẩn hiện đâu đó quanh ta , một cảm giác bồi hồi cố gợi ta nhớ về một cái gì đó rất buồn bã mà ta đã lãng quên . Bài Crescent , chính là bài OP Sacred Moon nhưng được thể hiện bằng một tiếng đàn chậm rãi , nhẹ nhàng , gợi lên một nỗi buồn man mác vào cuối mỗi tập phim . Bài Justice mang âm hưởng hùng tráng mạnh mẽ của trận chiến . Bài Homage lại mang một cảm giác thanh bình , yên ả , cao rộng , bao la của cánh đồng ngập nắng ngày nào ,…. Nhạc đủ đáp ứng đủ mọi tình tiết trong anime , và nó cũng được studio chăm chút , gán ghét rất hợp lý , càng làm tăng hiệu quả của nhạc . Ví dụ rõ ràng nhất là bài Moon Yellow cho đoạn chia tay cuối phim của Arcueid , studio áp dụng ngay nửa đầu bài nhạc cho cảnh này và đã thành công : đoạn đầu nhạc êm dịu rất hợp cảnh chiều tà , rồi lại bắt đầu dâng cao nhẹ nhàng , bằng những tiếng piano đứt quãng , càng lúc càng lớn dần , nghe như ai đó đang cố gắng kìm nén cảm xúc trong lòng rồi bất chợt , nó vỡ òa ra , bật thành tiếng khóc trong cảnh chia tay .
Bên cạnh âm nhạc rất thành công là phần lồng tiếng … được được . Nhìn chung , đội ngũ lồng tiếng làm tốt việc của mình , tuy có đôi lúc giọng điệu nhân vật quá “ tĩnh “ trong khi cảnh phim đang rất … nghiêm trọng ( VD : Akiha lo lắng gào tên Shiki đang ngất đi vì bị thương một cách có vẻ rất … bình thản ) . Danh hiệu “ người tệ hại nhất trong đội ngũ lồng tiếng “ chắc không ai xứng đáng hơn ngoài Hiroyuki Yoshino , đảm nhận vai Roa với những tiếng cười gian tà man rợ mà lại…đứt quãng , cầm chừng một cách giả tạo chưa từng thấy . Giọng của Aoko thì tạm được , thanh tao , nhẹ nhàng , nhưng lại … không hợp mấy với một nhân vật được design trông từng trải như vậy .
Kết luận về bộ anime này : đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chuyển thể một tragedy novel thành một Shoujo anime ( dù bảng Genre một mực phân loại nó là action , horror ), tuy có vài khuyết điễm về lồng tiếng không đáng kể đến . Và cũng bởi vì là Shoujo anime nên mạch truyện của nó khá trầm , không thích hợp với những người quá máu mê action . “ nếu thích thì sẽ xem một mạch từ đầu tới cuối , hoặc sẽ bỏ nó sau khi xem epi đầu tiên”. Nhưng một Shoujo anime không phải là cái mà các fan Tsukihime novel mong đợi . Quá nhiều chi tiết chiến đấu bị lược đi , quá nhiều bi kịch bị xóa sổ , quá nhiều bí mật không được tiết lộ , thậm chí anime quá … ngắn so với mong đợi ( “ Tôi tưởng anime phải trên 20 epi kia “ – một fan nước ngoài đã nói thế ).
